Tuesday, 2 October 2012

Voiceover and Translation News September 2012



Here at BigFish Media towers, September was a varied month and we had some high profile voiceover sessions.

Paul S voiced a 4-part TV documentary series about Britannia Royal Naval College, provisionally entitled "Officers and Gentlemen" which is due to be shown on the History Channel.  Sarah J voiced five reports on ITV1's "This Morning" about the "Seven Deadly Sins of Soap" which are currently being aired; she also voiced on-hold prompts for Harrow School. And the BBC's "The One Show" hired our studio to record their presenter Maggie Aderne Pocock Voicing to Picture on four films on the theme of demolition.

Voiceover Artist Jo Lamb hired our recording studio to record for Storewars and we carried out the translation of an English script to Chinese for a video for Centrica Energy.

For our international voice talent, Adam recorded a voiceover for Walden University. Young UK voice artist Sally, New Zealand voice artist Toby and Indian voiceover artist Rita recorded a staff training animation for Vodafone; Mike also voiced for Vodafone Global Enterprise on a separate project.

For our female voice talent, Michelle recorded more on hold prompts for John Lewis Insurance and a web video for the Net Director Software Suite. Lisa G recorded the female voiceover for Road Angel; Steffan did the male part. He also recorded another voiceover for an SAB Miller animation.

For the rest of the male voice talent Chris H voiced for Cisco, Ricky voiced for Chiltern International Fire, Andrew recorded a voiceover for Dechert Comprehend and James K voiced several more football DVD promos.